Discuz! Board

標題: 数字化保存不仅仅是保存，更是一种转变 [打印本頁]

作者: shuklarani02201 時間: 2026-5-24 12:45
標題: 数字化保存不仅仅是保存，更是一种转变
因为数字化之后，我们可以用不同的方式分享、探索和连接它们，”吉布斯说道。“所以，我将故事的不同版本连接起来，然后帮助读者了解所有这些不同的版本。但现在，由于出版商的诉讼，许多重要的非洲民间故事集和参考书已无法在档案馆借阅。”

如果失去这些民间故事的数字化访问权限，会意味着什么？“我的工作就此结束，”吉布斯说。“我的目标是通过提供书目、索引和故事概要，让档案馆中的非洲民间故事更容易被世界各地的读者获取。但现在出版商却关闭了公众的访问渠道。”

吉布斯说：“这些故事寄托在传统的说书人和他们的社群中，而随着时间的推移，这种传统的延续性遭到了严重的破坏。损失令人震惊。被记录下来的故事只是非洲数 最新的邮件数据库 百种不同语言中成千上万个故事的一小部分……我们绝不能让这种损失在数字世界再次发生。”

吉布斯补充说，正如博物馆正在将殖民国家的文物归还给非洲国家一样，非洲国家的原始故事也需要让非洲社区了解。“像互联网档案馆这样的数字图书馆是让非洲读者了解这些故事的关键途径。”

保护非洲民间传说不仅对研究至关重要，对自我探索和反思也同样重要。恩德在研究非洲民间传说时经常会问自己：“这些故事能告诉我关于我自己的什么信息？”她说道：“就我个人经验而言，非洲民间故事是了解非洲人民文化历史的一个尚未被充分开发的资源。神话和民间传说正是人们理解自身在这个星球上的意义的方式。”

歡迎光臨 Discuz! Board (http://lineage.win1.in/)